Fr. Daniel.jpg

Celular
(571) 293-0070

Correo Electrónico

Fr.Daniel@saintgabriels.net

El Rvdo. Daniel Vélez Rivera

Sacerdote Vicario

La pasión del Padre Daniel es ayudar a que la Iglesia Episcopal sea relevante y accesible a todas las personas en su camino espiritual y de vida. Su profundo compromiso es nutrir y fortalecer a las comunidades mediante la formación cristiana de personas multigeneracionales y multiétnicas para servir como embajadores/as de Cristo dentro y fuera de la Iglesia.

 

El Padre Daniel fue ordenado en la Diócesis de Massachusetts en el 2006. Fue allá donde estableció sus primeros ministerios hispanos en la Iglesia de Gracia (Grace Church) y en St. Peter's ~ San Pedro, Salem, MA.

Se mudó a Virginia y fue nombrado sacerdote vicario de la Iglesia San Gabriel en el 2012, siendo el tercer sacerdote en la historia de esta congregación. En el 2015 comenzó a levantar el ministerio hispano, creando de esa manera la primera congregación Episcopal bilingüe y multicultural en el Condado de Loudoun llamada St. Gabriel’s Episcopal Church ~ Iglesia San Gabriel.

La teología y la práctica pastoral del Padre Daniel es que la iglesia y sus feligreses formen parte íntegra de la vida de la comunidad dentro y fuera de la congregación. Su enfoque incorpora la salud pública y la organización comunitaria como parte de la formación espiritual de sus feligreses, con el fin de poner su fe en acción para el bienestar comunitario.

Uno de sus logros más gratificantes fue ayudar a fundar la Academia Esperanza, una escuela Episcopal gratuita para niñas en Lawrence, MA. En su tiempo libre, le gusta estar en familia y compartir con amistades, cocinar, comer, practicar Bikram yoga, jugar al golf, escuchar música y aprender.

Holly Rotary Award.jpg

Correo Electrónico
DeaconHolly@saintgabriels.net

La Rvda. Holly Hanback

Diácona de San Gabriel y Arcediana de la Diócesis de Virginia

La Rvda. Arcediana Holly Hanback fue asignada a San Gabriel por el Rvdmo. Shannon Johnston, Obispo Diocesano de Virginia en Adviento de 2016.

Su ministerio incluye servir a nuestra comunidad bilingüe y a los residentes en Leesburg y el Condado de Loudoun. En diciembre de 2019 ella fue elegida Arcediana de la Diócesis de Virginia para guiar y cuidar a las personas en discernimiento y formación para el diaconado y también como presencia pastoral para diáconas y diáconos ya ordenados.

Su vocación secular es tan pastoral como su vocación clerical. Ella trabaja para la Escuela Pública del Condado de Loudoun como Parent Liaison. Su labor comunitaria incluye invitar a toda persona a no solo a recibir asistencia de organizaciones tales como Grace to Go, Backpack Buddies, Women Giving Back, Loudoun Hunger Relief, LAWS y otras, sino también a dar su tiempo en servicio a esas organizaciones.

La palabra "diácono/a" deriva del término griego diákonos que significa "siervo/a" o "ministro/a". El servicio de los diáconos es muestra del espíritu de Jesús, que no vino para ser servido sino para servir. El ministerio diaconal es representar a Cristo y a su Iglesia, particularmente como servidor/a de las personas más necesitadas debido a su situación económica, sus vulnerabilidades, su estado de salud y su aislamiento. Todo diácono también asiste en el altar, proclama el Evangelio y administra los sacramentos. ¡Por medio de la Diácona Holly se da testimonio del amor de Dios en inglés y en español!

En la Iglesia Episcopal, los diáconos y las diáconas son una de las cuatro órdenes ministeriales: el laicado, el episcopado, el presbiterado y el diaconado. El llamado diaconal de la Rvda. Holly es vocacional y para el resto de su vida.

La Rvda. Holly y su esposo Clint son padres de cuatro hijos. Venga y conózcala y sabrá que está en presencia de un alma generosa y una hija amada de Dios.

DJ.jpg

Correo Electrónico
Dj@saintgabriels.net

David (Dj) Gunning, Jr.

Administrador Parroquial

David “Dj” Gunning es oriundo de Baltimore y residente de Leesburg.

Dj es un aspirante a las órdenes sagradas (sacerdocio) en la Diócesis Episcopal de Maryland. Es organista interino y director del coro en la Iglesia de San Marks on the Hill en Pikesville, MD, y también es administrador tiempo parcial de la Iglesia Grace en Brunswick, MD. Dj hizo la transición de una carrera de 15 años en radiodifusión y periodismo, después de haber trabajado en estaciones de radio en Maryland, Pennsylvania, Virginia y localmente en 92.5 WINC FM.

Su cargo al mando de las operaciones diarias en San Gabriel es un gran paso en la transición del enfoque de su vida al servicio de la iglesia. Dj es un ávido conocedor de música de todo tipo, de vinos, comidas, cervezas artesanales y licores producidos localmente. También le gusta llevar a su chihuahua Chloe de 13 años a aventurar por los parques estatales y a las playas locales, y pasar tiempo con su familia y amistades.

with-flute.jpg

Correo Electrónico
music@saintgabriels.net

Sr. Peter Schweitzer

Director Musical

Peter Schweitzer es uno de los miembros fundadores de San Gabriel e desde entonces se ha dedicado a adorar a Dios con su talento musical y a la dirección musical de la iglesia tocando la flauta y el piano para acompañar el coro; también escoge la música para las misas en inglés siempre consciente de incluir selecciones en español para la Misa de inglés y selecciones en inglés para la misa en español. Ese es parte de su compromiso de siempre unir la congregación bilingüe en oración y alabanza. Peter también es miembro del coro hispano asistiendo a Carmelo Saavedra con flauta y piano. Peter ha sido líder de formación cristiana para adultos, le gusta leer, aprender y enseñar. En su trabajo secular se dedica a las ciencias geológica en la agencia U.S. Geological Survey.

hee-l-mac-leesburg-cadcb8da-9287-4fc2-bd

Correo Electrónico
music@saintgabriels.net

Srta. Anica Lee

Directora Coral (Misa en inglés)

Anica Hee Yun Lee, tiene una licenciatura en música en interpretación vocal y en educación musical de la Escuela de Música Eastman. Ella fue premiada por la Sociedad Americana de Música, donde tuvo la oportunidad de presentarse en el Centro Kennedy. Se ha presentado en numerosos conciertos de ópera incluyendo Barbarina en Le Nozze di Figaro y Fortuna en L'incoronazione di Poppea. ¡Anica tiene una voz angelical! Además, es pianista y profesora de

voz; también trabaja con estudiantes de múltiples niveles y edades. Recientemente formó un Coro de Niños en San Gabriel. El coro se presenta en las fiestas mayores de la Iglesia. ¡A Anica le encanta trabajar con cantantes de todos los niveles y junto a Carmelo Saavedra y Peter Schweitzer, ella invita a que usted se una al coro de la iglesia!

Abi photo.JPG

Correo Electrónico
abi@saintgabriels.net

Srta. Vegain (Abi) Hernández Cruz

Ministro de Niños y Jóvenes

bi Hernández Cruz es estudiante en NOVA Community College – Recinto de Loudoun donde cursa el programa de Criminología y Justicia Criminal. Al graduarse de NOVA CC, completará sus estudios en la Universidad George Mason.

 

Abi y la familia Hernández Cruz fueron de las primeras familias que se unieron al Ministerio Latino de San Gabriel y tanto ella como su hermana fueron las primeras acólitos de San Gabriel. Como líder laica Abi colabora con los demás ministros laicos y clero en fortalecer la fe y espiritualidad de nuestros niños y jóvenes. Ella participó del campamento diocesano Shrine Mont por cinco años donde aprendió desarrolló sus destrezas como líder y a amar más a Jesucristo y la Iglesia. Abi aspira a continuar estudiando derecho con miras a ser abogada de familia e inmigración.


Sarah Ali_edited_edited.jpg

 

Sra. Sarah Ali

Directora de Programas de Educación Comunitaria

Sarah se unió a San Gabriel como Directora de Educación Comunitaria con enfoque en destrezas de vida en enero de 2018. Ella coordina los programas de ESL en San Gabriel y las demás organizaciones, iglesias y mezquitas en el Condado de Loudoun utilizando un currículo de su autoría. Para crear este currículo, ella observó que el aprendizaje basado en la conversación puede ser tanto ameno como altamente eficaz para aumentar el dominio del idioma. Sarah ha entrelazado estos elementos en un libro interactivo para aprender inglés que actualmente se utiliza como plan de estudios y plan de lecciones en las clases de inglés que ella misma supervisa. Sara coordina y enseña clases de ciudadanía y destrezas laborales para adultos y las clases de STEM (conocidas por sus siglas en inglés de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas) para niños y adolescentes de la comunidad.

Su experiencia profesional incluye la dirección de Loudoun Literacy Council, como educadora en el Centro de Ciencias para Niños y Niñas y la coordinación de varios programas de STEM en las escuelas públicas.

Sarah es graduada de la Universidad de Cornell con especialización en Economía e Historia del Arte. Luego recibió una maestría en Ciencias Políticas y Salud Pública política y gestión de la salud de Harvard School of Public Health. Después de graduarse se desempeñó como consultora administrativa en centros de atención médica en los Estados Unidos, Kenia y Alemania.

Ella también es miembro de ‘Zero Carbon Virginia’, una organización que promueve mitigar el impacto del cambio climático.

La Junta Parroquial de San Gabriel

La Junta Parroquial es el cuerpo que representa a la feligresía y es responsable de los asuntos relacionados con su propiedad corporativa y asistencia al clero. El número de miembros de la Junta Parroquial y el mandato varía de una congregación a otra. En San Gabriel los miembros voluntarios de la Junta Parroquial ejercen por un período de tres años, el sacerdote ocupa un puesto exoficio y no tiene derecho al voto.

De izquierda a derecha: (fila de atrás) Chuck Mitchell, Anne Donohue, Jennifer Smith, Bob Cusack. (Primera fila) Roy Worrall, Lorena Thompson-Thompson, Ivonne Medina y Sue Schweitzer. Ausentes de esta foto están Paula Morató Callaghan, Steve Rice, y Karen Ballesteros.

St. Gabriel’s Vestry

Anne Donohue (Senior Warden/2021), Roy Worrall (Junior Warden/2021), Steve Rice (Treasurer/2021), Dj Gunning (Clerk), Chuck Mitchell (2021),  Ivonne Medina (2021), Bob Cusack (2021), Lorena Thompson-Thompson (2021), Sue Schweitzer (2021), Paula Callaghan Morato (2022), Karen Ballesteros (2023)

Iglesia Episcopal San Gabriel
14 Cornwall Street NW
Leesburg, VA 20176
(703) 779-3616
info@saintgabriels.net
Misa Dominical en inglés 10am en la Belmont Ridge Middle School, 19045 Upper Belmont Pl, Leesburg, VA
Misa Dominical en español 3pm en la Iglesia San James, 14 Cornwall Street NW, Leesburg, VA